Omya和巴斯夫已決定延長他們在紙和紙板中試涂布中心的現(xiàn)有伙伴關(guān)系。Omya為紙張和紙板的生產(chǎn)提供基于碳酸鈣的礦物填料解決方案和創(chuàng)新的涂料概念，以及補(bǔ)充性顏料和添加劑。巴斯夫為紙張和紙板涂料的配方提供了全面和創(chuàng)新的膠粘劑和涂料添加劑產(chǎn)品系列。

　　2003年，兩家公司決定聯(lián)合起來，將他們在紙和紙板涂料領(lǐng)域的技術(shù)聯(lián)系在一起。合作關(guān)系的核心是巴斯夫在德國路德維希港的中試涂布中心，該中心提供的中試涂布設(shè)備——包括2臺中試涂布機(jī)、1臺超級壓光機(jī)和實驗室測試設(shè)備——由一個高度熟練的團(tuán)隊運作。現(xiàn)有的伙伴關(guān)系將在2021年底到期。Omya和巴斯夫現(xiàn)在高興地宣布，他們現(xiàn)有的伙伴關(guān)系將延長至少四年。他們的客戶將繼續(xù)受益于這兩個市場的技術(shù)服務(wù)和涂料知識。

　　"試驗性涂布中心促進(jìn)了技術(shù)解決方案、新產(chǎn)品開發(fā)和優(yōu)化配方從實驗室到造紙廠的有效轉(zhuǎn)移，同時降低了風(fēng)險。在今天這個競爭和成本壓力增大的充滿挑戰(zhàn)的時代，這一點更加重要?？s短上市時間和減少非標(biāo)生產(chǎn)有助于我們的客戶節(jié)約成本。"巴斯夫路德維希港試驗涂布中心負(fù)責(zé)人Volker Scharffenberger說。

對于Omya來說，進(jìn)入巴斯夫的試驗涂布中心是開發(fā)創(chuàng)新紙和紙板包裝解決方案及其概念驗證的重要財富。到今天為止，我們已經(jīng)推出了幾個概念包裝，如可回收的阻隔涂層，以減少對塑料包裝的需求；或為紙板和箱板制造商提供可定制的概念涂層，以克服白色纖維的短板并提高印刷性能。我們歡迎所有感興趣的客戶利用Omya提供的概念驗證，在巴斯夫的試驗涂層中心進(jìn)行驗證。Omya國際股份公司紙張和紙板副總裁Bernd Balzereit說："只有與強(qiáng)大而堅定的合作伙伴一起，才能掌握未來的挑戰(zhàn)?！?br />
　　除了繼續(xù)合作之外，兩家公司將繼續(xù)立銷售其造紙業(yè)的產(chǎn)品和服務(wù)。巴斯夫和Omya與各自客戶的現(xiàn)有業(yè)務(wù)關(guān)系將保持不變。巴斯夫還為感興趣的第三方提供了從其的技術(shù)基礎(chǔ)設(shè)施中獲益的可能性，該基礎(chǔ)設(shè)施可以模擬和優(yōu)化客戶從紙張涂布到印刷的工藝。

季度功能涂料實現(xiàn)凈利潤3.86億美元，較上年同期增加1.14億美元，增幅超過40%。功能涂料業(yè)務(wù)凈利潤的增加主要源于銷售量的增長，銷售價格提高，以及持續(xù)業(yè)務(wù)重組計劃帶來的成本下降，這些因素在一定程度上抵消了原材料價格上升和物流成本增加的不利影響。

　　·季度工業(yè)領(lǐng)域涂料業(yè)務(wù)凈銷售額約為16億美元，較上年同期上漲約1.9億美元，同比漲幅約14%。由于汽車涂料和一般工業(yè)涂料的需求增長，以及包裝涂料銷售持續(xù)增加，使得銷售量較上年同期增加10%。季度銷售價格與上年同期銷售價格也有所增加，其中也包括汽車原始設(shè)備制造商(OEM)涂料銷售價格。此外，匯兌收益較上年同期提升凈銷售額約3%。與2019年相比，今年季度工業(yè)領(lǐng)域涂料業(yè)務(wù)基本上從中恢復(fù)，但依然下降約2%。

　　PPG汽車原始設(shè)備制造商(OEM)涂料銷量出現(xiàn)低雙位數(shù)上漲，因不同地區(qū)而異。本季度銷售量依然全球汽車行業(yè)生產(chǎn)率。全球汽車行業(yè)生產(chǎn)率繼續(xù)受到計算機(jī)芯片短缺的影響，汽車經(jīng)銷商庫存水平保持在歷史較低水平。另外，工業(yè)涂料銷售量持續(xù)增加，連續(xù)第二個季度保持增長，實現(xiàn)低雙位數(shù)的增幅。這受益于全球工業(yè)涂料需求持續(xù)回升，包括電子材料、烹飪用具、家用電器等。由于食品和飲料罐需求保持穩(wěn)健增長，包裝涂料銷售量也較上年同期實現(xiàn)低個位數(shù)上漲。