相傳有很多關(guān)于鏡能照妖的故事,例如《西游記》和《封神榜》,都有以鏡子照妖的情節(jié)。漢代劉歆著的《西京雜記》中,提到漢宣帝所持身國寶鏡有照見妖魅之功能。晉朝人葛洪所著《抱樸子》書中便提到道士背懸九寸明鏡,老魅便不敢靠近,如果有鳥獸邪物,用鏡一照,其本形俱現(xiàn)鏡中。唐人著作《古鏡記》中的寶鏡能使百邪遠(yuǎn)人,具有降服妖怪精魅的神妙作用。
1959年,在日本福岡縣飯冢市立巖堀田的甕棺墓出土了一面漢鏡,其銘文與西漢時(shí)期的銘文鏡基本相同:「日有熹,月有富,樂毋事,常得,美人會(huì),芋瑟侍,賈市程,萬物平,老復(fù)丁,死復(fù)生,醉不知,酲旦星(醒)」。另外,1978年11月,在席巴爾甘(Sibrkand)貴霜早期三號(hào)墓中,也出土了銘文基本相同的漢代銅鏡,這是漢代中外文化交流頻繁的又一證據(jù)。
日本學(xué)者梅原末治在《漢以前的古鏡的研究》圖版第八2記錄了一面「徑一尺」的紋飾相類似的四山鏡,因此,《銅鏡圖典》(孔祥星、劉一曼著,1992年)46頁在轉(zhuǎn)錄這面四山鏡時(shí),說「直徑33厘米,而且是構(gòu)圖華麗的四山鏡」,這是目前見于著錄的尺寸的四山鏡?!堕L沙楚墓》(湖南省博物館、河南省文物考古研究所等編著)亦介紹了從長沙楚墓出土的100件山字紋鏡,其中紋飾相似的四山鏡直徑為17.2厘米(《長沙楚墓》235-242頁),與前述的仍相差很遠(yuǎn)。由此可見,紋飾如此繁復(fù)與華麗的直徑22厘米以上的大型四山鏡,比較。