１  概述（overview）

1.1  本手冊適用于LW36-126型戶外自能式高壓六氟化硫斷路器（配ZJCT30-C彈簧機構(gòu)）,它詳細描述了斷路器的安裝使用和維護的有關(guān)內(nèi)容,以及在此過程中需要注意的安全規(guī)范和可能出現(xiàn)的危險。任何操作人員在安裝和使用斷路器前需仔細閱讀本說明書，在確保熟悉相關(guān)內(nèi)容后方可操作。如果仍有疑問或需要更詳細的資料，請與制造商聯(lián)系。

1.1 this manual is applicable to LW36-126 outdoor self-energy high voltage sulfur hexafluoride circuit breaker (with zjct36-c spring mechanism), which describes in detail the installation, use and maintenance of the circuit breaker, as well as the safety specifications that need to be paid attention to in the process and the possible risks.Any operator should read this manual carefully before installing and using the circuit breaker and should be familiar with the relevant contents before operating. If you still have questions or need more detailed information, please contact the manufacturer.

1.2  LW36-126型戶外自能式高壓六氟化硫斷路器適用于交流50Hz、126KV的電力系統(tǒng)中，是電力系統(tǒng)的控制和保護設(shè)備，也可以作為聯(lián)絡(luò)斷路器使用。

1.2 LW36-126 outdoor self-energy high-voltage sulfur hexafluoride circuit breaker is suitable for ac 50Hz, 126KV power system, is the power system control and protection equipment, can also be used as a contact circuit breaker.

1.3  斷路器符合GB1984-2003《高壓交流斷路器》和IEC62271-100-2001《高壓交流斷路器》及QJ/RG.30.03.54-1999《LW36-126自能式斷路器技術(shù)條件》的要求。斷路器以SF₆氣體為絕緣和滅弧介質(zhì)，采用自能式滅弧原理，配用新型彈簧操動機構(gòu)，具有開斷能力強，操作功小，可靠性高的特點。

1.3 the circuit breaker meets the requirements of gb1984-2003 hv ac circuit breaker and iec62271-100-2001 hv ac circuit breaker and QJ/ rg.30.03.54-1999 LW36-126 self-energy circuit breaker.Circuit breaker with SF₆The gas is insulation and arc extinguishing medium, adopting the principle of self-energy arc extinguishing, equipped with new spring operating mechanism, which has the characteristics of strong breaking ability, small operating work and high reliability.

1.4 使用環(huán)境條件

1.4 environmental conditions of use

正常使用環(huán)境條件符合GB/T11022-1999《高壓開關(guān)設(shè)備和控制設(shè)備標準的共用技術(shù)要求》的規(guī)定，即：

The normal operating environmental conditions comply with the provisions of GB/ t11022-1999 "common technical requirements for high voltage switchgear and control equipment standards", namely:

a. 周圍環(huán)境溫度（Ambient temperature ）    -50oC ～+50oC；

b. 海拔高度（Elevation not exceeding）     3000m；

c. 風速（The wind speed ）     不大于（No more than）34m/s；

d. 日溫差（Daily temperature difference） 不大于（No more than）25oC；

e. 日照強度（Sunshine intensity）  不大于（No more than）0.1w/cm；

f. 月平均相對濕度（Monthly average relative humidity）不大于（No more than）90%；

g. 地震加速度      水平不大于0.2g，垂直不大于0.1g；

g.Earthquake acceleration level is not more than 0.2g and vertical is not more than 0.1g.

h. 覆冰厚度（Ice coating thickness）        不大于（No more than）10mm；

i. 空氣污穢程度                     不超過GB5582中的Ⅳ級；

i. Air pollution level                   No more than GB5582 Ⅳ in class;

j. 安裝場合（installations）      戶外。（Outdoor.）

如果用戶有特殊使用環(huán)境條件要求，可與制造商另行協(xié)商。