油青翡翠
簡(jiǎn)稱油青種或油浸，其通透度和光澤看起來(lái)有油亮感，是市場(chǎng)中隨處可見(jiàn)的中低檔翡翠，常用其制作掛件、手鐲，也有做成戒面的。油青種的綠色明顯不純，含有灰色、藍(lán)色的成分，因此較為沉悶，不夠鮮艷。

紫羅蘭翡翠
這是一種顏色像紫羅蘭花的紫色翡翠，珠寶界又將紫羅蘭色稱為“椿”或“春色”。具有“春色”的翡翠有高、中、低各個(gè)檔次，并非是只要是紫羅蘭，就一定值錢，一定是上品，還須結(jié)合質(zhì)地、透明度、工藝制作水平等質(zhì)量指標(biāo)進(jìn)行綜合評(píng)價(jià)。
翡翠上的紫色一般不深，翡翠界根據(jù)紫調(diào)深淺不同，將翡翠中紫色劃分為粉紫、茄紫和藍(lán)紫，粉紫通常質(zhì)地較細(xì)，透明度較好，茄紫次之，藍(lán)紫再次之。

冰糯種翡翠
冰糯種一般是指透明度好、水頭好的糯化種可達(dá)到冰種水平的一種翡翠品種，為了區(qū)別普通的糯化種，這樣的也叫冰種化底。

翡翠呈現(xiàn)玻璃光澤，半透明或透明。翡翠因含有不同的染色離子而呈現(xiàn)各種顏色：通常有白、紅、綠、紫。黃、粉等。純凈無(wú)雜質(zhì)者為白色，若含有鉻元素，則呈現(xiàn)出柔潤(rùn)艷麗的淡綠、深綠色，名之為翠。此品種為名貴，極受人們的珍視喜愛(ài)。若含錳則呈現(xiàn)淡紫色、深紫色，常稱為春地或藕粉地。含鐵元素，則呈現(xiàn)暗紅、褐紅、赭紅色，被人們稱為翡。含鉻和銅元素，則呈現(xiàn)淡藍(lán)、淡青色，人稱橄欖水。翡翠除顏色好之外，質(zhì)地也極其重要。一般顏色鮮嫩漂亮，質(zhì)地較透明，玻璃光澤強(qiáng)者為上品。相反，質(zhì)地發(fā)干，透明度較差的品種次之。

翠絲種翡翠
在淺底之中含有的、橙的色形呈條狀，絲狀平行排列且定向結(jié)構(gòu)發(fā)育明顯的翡翠，除顏色與翠絲種不同外，其他特征與翠絲種相同。但通常金絲種翡翠的價(jià)格低于翠絲種翡翠。

選擇翡翠要選玉質(zhì)透明或似透明的，行家稱為“老種玉”，價(jià)值也高;半透明玉質(zhì)的稱“新老種”，價(jià)次之；玉質(zhì)不透明，發(fā)干的叫“新種玉”，價(jià)值較低。而在所有翡翠中，綠色的翡翠為名貴，其次為紫色。在2003年，一只滿紫手鐲只有幾萬(wàn)元，但時(shí)至今日，同樣品相的滿紫手鐲已經(jīng)可以達(dá)到百萬(wàn)元。

當(dāng)前，國(guó)內(nèi)翡翠市場(chǎng)正處于穩(wěn)步發(fā)展階段，品質(zhì)也良莠不齊，有百萬(wàn)的翡翠手鐲，也有幾十元的翡翠工藝品禮品。萬(wàn)珺分析，一般來(lái)說(shuō)，普通翡翠投資價(jià)值不高，只有翡翠才能有更大的升值空間，目前市場(chǎng)上除了以兒孫福為首的三大翡翠外，其他地方想買到比較有收藏價(jià)值的翡翠A貨已經(jīng)很難。

在顏色（色）、質(zhì)地（種）、透明度（水）、地張（底）、工藝水平（工）和重量大小等評(píng)定翡翠質(zhì)量的諸多指標(biāo)中，讓人看得見(jiàn)但摸不著的就是“底”了?！暗住笔浅G色外的淺綠色基底部分的特征，是翡翠質(zhì)地（種）、透明度（水）、光澤、凈度和淺色基調(diào)的綜合體現(xiàn)。
“底”更多的是一項(xiàng)審美性指標(biāo)，所以對(duì)“底”優(yōu)劣的評(píng)價(jià)不具可定量性。底色是翠以外的其他顏色。當(dāng)翡翠無(wú)色時(shí)，“底”為種、水、光澤、凈度的綜合體現(xiàn)，而當(dāng)翡翠為滿綠或滿色（橙、黃、黑等）時(shí)，顏色與底子融為一體，此時(shí)“底”即為種、水、色、光澤和凈度的綜合體現(xiàn)。
可見(jiàn)，翡翠的“底”包含了兩個(gè)關(guān)鍵要素和三個(gè)一般因素，兩個(gè)關(guān)鍵要素是質(zhì)地（種）和透明度（水），三個(gè)一般因素是光澤、基礎(chǔ)色和翡翠的凈度。因此，評(píng)價(jià)一件翡翠成品或半成品“底”的優(yōu)劣，主要看翠與種、水之間相互映襯的效果。
“底”潔凈細(xì)膩的翡翠玉料經(jīng)加工后，其表面非常光滑，在光的照射下通透潤(rùn)澤，能充分反映出翡翠玉件的神韻和靈氣，翡翠界的商業(yè)人士稱這種現(xiàn)象為“寶氣足”。

的翡翠顏色瑩亮潤(rùn)澤，色正有靈氣。好的翡翠顏色有：祖母綠色、翠綠色、蘋(píng)果綠色、黃秧綠色等。綠色是為常見(jiàn)的顏色，這種綠色差異會(huì)直接影響翡翠的回收價(jià)格。翡翠顏色符合"濃，陽(yáng)，正，艷，勻"五個(gè)特點(diǎn)，那么它在同類顏色中就是級(jí)別高，好的，回收價(jià)格也是相對(duì)較高的。