評(píng)價(jià)翡翠手鐲及翡翠制品,要從以下幾個(gè)方面來(lái)衡量:
①翠好:用術(shù)語(yǔ)來(lái)說(shuō),就是翠的“濃”、“陽(yáng)”、“正”、“和”?！胺拧本褪菨舛坏?像雨后的冬青樹(shù)葉或芭蕉葉上那種激碧綠色;“陽(yáng)”就是鮮艷明亮,不陰暗;“正”就是翡翠色,無(wú)任何雜色混在其中產(chǎn);“和”就是綠的均勻,無(wú)深除淺之分。這樣的翠,綠的理想、綠的好。
②水好:就是翠的質(zhì)地細(xì)嫩潤(rùn)滑而通透清嫩,光澤晶瑩凝重。
③地好:好的地是“湖綠地”、“玻璃地”、“藉粉地”、“蝦肉地”等;次之是豆青地、綠白地等;差的是“石灰地”、“芋頭地”等。
④度:就是看翠上是否有裂紋、雜質(zhì)等缺陷。大小重量是否得當(dāng),度對(duì)翠質(zhì)量評(píng)價(jià)極為重要。稍有裂紋者價(jià)值即大大降低。

翡翠具有較強(qiáng)的韌性，但不要把這一特性誤解為不怕摔打.殊不知翡翠同樣需精心保養(yǎng).在佩戴翡翠首飾時(shí)，應(yīng)盡量避免使它從高處墜落或撞擊硬物，尤其是有少量裂紋的翡翠首飾.否則很容易破裂或損傷。 翡翠首飾是高雅圣潔的象征，若長(zhǎng)期使它接觸油污，油污則易沾在表面，影響光彩.有時(shí)污濁的油垢沿翡翠首飾的裂紋充填，很不雅觀(guān).因此在佩戴翡翠首飾時(shí)，要保持翡翠首飾的清潔，得經(jīng)常在中性洗滌劑中用軟布清洗，抹干后再用綢布擦亮。

翡翠手鐲在中國(guó)文化中有著深厚的歷史和文化內(nèi)涵。它被視為吉祥、幸運(yùn)和保護(hù)的象征，常常作為禮物贈(zèng)送給親朋好友，尤其在重要的節(jié)日和慶典中。同時(shí)，翡翠手鐲也是一種珍貴的投資品，其價(jià)值隨著翡翠市場(chǎng)的波動(dòng)而變化。 總的來(lái)說(shuō)，翡翠手鐲是一種具有美觀(guān)和文化價(jià)值的手飾，既可以增添個(gè)人魅力，又可以傳遞吉祥和幸運(yùn)的寓意。